Fax (616) 754-9690 Toll Free Phone 1-800-223-3900 www.heartlandapp.comManual #7716.091712MODEL 9200/7200 GAS RANGEInstallation and Operating Instr
8Power In(male receptacle)Exhaust Hood In(female receptacle,from )Power In(male receptacle)Exhaust Hood In(female receptacle,from )Model 9200Model 72
9Electrical Installation Male Receptacle Female end
10Vented Installation, Tools, Material, and DimensionsTools required to install vented hood:Hammer Slot screwdriverPliers Electric drillMeasuring ta
11Installation of DuctingInstallation through an outside wallrange hood outlet (see Figure 4, Page 10), making sure no wall studs are cut. Push range
12Venting Safety GuidelinesWhen the installation is completed, turn on the fan and make sure that there are no obstructions in the line.Gas Line Insta
13Model 9200AppliancesHow to StepsAppliance Clearances (see Page 15 for additional details):• Sides of stove to adjacent surfaces: 1/2” (1.5 cm) min•
14Rough inMeasurementsDimensions3-7/8”(10 cm)crestingpanel11-3/8”(29 cm)27-1/2”(70 cm)62-3/8”(159 cm)28”(72 cm)29-3/4”(76 cm)36-1/8”(92 cm)66-1/4”(168
15Model 7200AppliancesHow to StepsAppliance Clearances (see Page 17 for additional details):• Sides of stove to adjacent surfaces: 1/2” (1.5 cm) min•
16Rough inMeasurements3-7/8”(10 cm)CrestingPanel37-3/4”(96 cm)11-3/8”(29 cm)62-3/8”(159 cm)36-1/8”(92 cm)28”(72 cm)39-3/4”(101 cm)56”(142 cm)36-1/8”(9
17Important Safety Instructions1. PROPER INSTALLATION—BE SURE YOUR APPLIANCE IS PROPERLY INSTALLED AND GROUNDED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.2. NE
1• ALL RANGES CAN TIP• INJURY TO PERSONS COULD RESULT• SEE INSTALLATION INSTRUCTIONSWhen moving range for service or cleaning.1 Disconnect electric
18Cooking ControlsThe cooking controls are located on the right hand side of the cooktop; these controls ofsettings for ease and accuracy in cooking a
19Oven Featuresf!F) Gas Oven Features: -4 position racking -16,500 BTU (4.83Kw) oven burnerG) Broiler - Broiler
20Control Panel LayoutThe control panel is laid out in a straight lineand each control is identified by a graphic onthe right side of the knob.Model 7
21OperationTop Burner OperationLighting the Top BurnersYour range is equipped with a spark ignition system that is electrically operated. You need onl
22Oven CookingOven Lightingto keep oven knob depressed for 5-6 seconds after the oven ignition has occurred. The extra 5-6 seconds is toheat up the Al
23When lighting top burners manually, set control tothe medium setting to prevent potential injury fromthe flame when replacing the grate.When lightin
24Clock / TimerFunctions:Power onDisplay is flashingSet time of dayPress left button" ". Set time of day with " "and " "
25Cooking GuideHeartland 7200/9200 Cooking GuideMeat Roasting GuideFood Temp (°F) Time Rack PositionWhole Chicken 375 °F 40 min/lb 3rdChicken Wings 35
26Care and CleaningCAUTION: When cleaning the cooking surface around the valve stems, be aware that detergents may corrode the electrical contacts on
27 Oven CleaningYour range must be kept clean and free of accumulations of grease or spillovers which may ignite. This is most important in the ove
2Never use the appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing So may result in carbon monoxide poisoning and overheating the oven.Never c
28Nickel-Plated TrimNickel must be cleaned with warm soapy water and a micro cloth. If any acid-based food or liquid, such as lemon juice or tomato ju
29Interior Oven Rack RemovalThe oven rack is designed with stop-locks so that when placed correctly on the supports, it (a) will stop before coming co
30Removal of Oven DoorAt times you may want to remove the oven door for thorough cleaning of the oven. Removal of the oven door is easy:1) Open oven
31BroilingBroiling is cooking by direct radiated heat from above the food. It is fast because no preheat time is required and the food is close to the
32Burner Setup & Adjustmentinstalled.You should check the following: Setup and Trouble ShootingTimerExhaust FanSpeed ControlLight SwitchBurner an
33Reduce the shutter opening if:• • is not burning all the way around• is noisy like a small blow torch.Increase the shutter opening if:• • ther
34Trouble Shooting GuideFOR ALL BURNERS EQUIPPED FOR REIGNITIONWITH " AUTO RE-IGNITION "ProblemCauseRemedyA. Spark Ignition1. No sparks when
35Conversion Kits and InformationNormally, Model 7200 and 9200 are ordered from the factory preset for either Natural Gas or Liquid Propane. However,
377200/9200 Parts Diagram6676603167797772077947599-#92007793-#7200716260250820082021595602856028815881551716271616052260505602526050160277111060510602
Gas Models 9200/7200CONSUMER WARRANTYENTIRE PRODUCT – LIMITED ONE YEAR WARRANTYAGA MARVELwarrants the replacement or repair of all Parts, including g
38TO ENSURE THE CORRECT COLOUR MATCH WHEN ORDERING COLORED PANELS, BOTH THE COLOUR AND SERIAL NUMBER MUST BE PROVIDED.1110 Oven Door Handle Stanchion
39Natural Gas LP/PropaneMedium 8000 BTU/HR 7000 BTU/HRLarge 10000 BTU/HR 9000 BTU/HROven 16500 BTU/HR 16500 BTU/HRManifold Pressure 5 IN. W.C. 10 IN.
40Wiring DiagramsTechnical Data- Voltage 120 v / 60 Hz- Load 3 amps (model 9200)- Load 3 amps (model 7200)NOTE: Service amperage shouldbe calculated b
MODÈLE 9200/7200 CUISINIÈRE À GAZModèle 9200 Modèle 7200 Note: Veuillez lire ces instructions avant d’essayer d’intaller cette unité.Conserver ce
—POUR VOTRE SÉCURITÉ—Ne pas utiliser ou entreposer d’essence ou tout autre produit inflammable à proximité decet appareil.* Ne pas utiliser la cuisini
QUE FAIRE LORSQU’ON SENT UNE ODEUR DE GAZ.• Ne pas essayer d’allumer d’autres appareils ménager.• Ne pas toucher aux prises électriques. Ne pas util
Modèles 9200/7200 à gazGARANTIE DU CONSOMMATEURGARANTIE LIMITÉE D'UN AN POUR LE PRODUIT ENTIERAGA-HEARTLAND garantit, pour une période d'un
51. Montage de la hotte d’évacuation 62. Positionnement de la cuisinière 63. Dégagements d’installation 78euqirtcelé noitallatsnI .49noitaucavé’d
6Positionnement de la cuisinière1. Lorsque la cuisinière est complètement assemblée, revérifier toutes les connexions électriques spécialement entre l
7Dégagements d’installationC’est important d’avoir une bonne circulation d’air, si la cuisinière doit être à côté du réfrigéra-teur, il doit y avoir a
4TABLE OF CONTENTSCooking Guide 25Warning
8Installation électriqueLA CUISINIÈRE À GAZ MODÈLE 7200/9200 DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE CONFORME AUX CODES LOCAUX, OUDANS L’ABSENCE DES CODES LOCAUX, A
9Hotte d’évacuationVotre cuisinière est munie d’une hotte à deux vitesses qui peut être ventilée à l’extérieur ou installée sans évacuation.Un jeu de
10Installation à travers le gre-nier à un mur extérieurSi les coudes du conduit d’é-vacuation sont enfouis dans lemur, la cuisinière peut êtreposition
11Directives de sécurité pour l’évacuationL’installation doit se conformer à toutes les exigences des codes locaux et nationaux. N’utiliser que des ma
12Degagements D'appariels (voir la page 13 pour les détails addition-nels):• Les cotes de la cuisinieres et les surfaces adjacentes: 1/2 pm (1.5
13Rugueux-dansDes MesuresDimensions 52”(133 cm)with bottom drawer fully open43-3/4”(111 cm)with ovendoor open0” clearanceto the back 3” (7.6 cm)14”(36
14Option 2 - Exhaler directement dehors• Méthode 1 - installation par le mur extérieur• Méthode 2 - installation par le grenier à l’ex-térieurComment
15Rugueux-dansDes Mesures 52”(133 cm)with bottom drawer fully open43-3/4”(111 cm)with ovendoor open0” clearanceto the back 3” (7.6 cm)14”(36 cm) 29-1/
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ1. INSTALLATION CONVENABLE - ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE APPAREIL EST CONVENABLEMENT INSTALLÉ ET MIS À LA TERRE PAR UN
17CaractéristiquesCuisine Des CommandesLes commandes de cuisson sont situées sur le côté droit de la surface de cuisson; ces commandes permettent de r
5Assembly and InstallationTo fully enjoy your new range, it is important that you read this booklet thoroughly.shipping damage, inform your dealer imm
18Caractéristiques du fourE) Commande de la température du four - offrent une sélection infinie de températures de cuisson et de grillage. Tousles ap
19Le tableau de commande a une disposition rectiligne et chaque commande est identifié par un dessin sur le côté droit debouton.Disposition du Tableau
20Fonctionnement des bruleursAllumage des bruleurs de la table de cuissonLa table de cuisson est dotée d’un système électrique d’allumage par étincell
21Allumage du fourOuvrez la porte du four: sur le fond, deux orifices vous permettront de voir la flamme du four aprèsl’allumage. Enfoncez le bouton
22Utilisation lors d’une panne d’électricité Même lors d’une panne d’électricité, vous pourrez vous servir de votre cuisinière à gaz de Aga-Heartland
23Fonctions :NOTA : L’horloge doit être réglée, sinon le four ne fonc-tionnera pas !Avec courantL’affichage clignoteRéglage de l’heure du jourAppuyer
24Guide Du CuissonGuide de Torréfaction de ViandeNourriture Temp (°F) Temps Position De SupportPoulet Entier 375°F 40min/po 3rdAiles de poulet 350°F 2
25ATTENTION : En nettoyant la surface à cuire autour des tiges de valve, rendez-vous compte que les détergentspeuvent corroder les contacts électriq
26Nettoyage du fourGarder la cuisinière propre, sans accumulation de graisse ou d’éclaboussures qui pourraient prendre feu. C’esttrès important pour l
27Garniture en nickelDu nickel doit être nettoyé avec l'eau savonneuse chaude et un tissu de mirco. Si on renverse n'importe quelle nourrit-
28Les supports de la grilleLes supports de grille sont conçues pour s’enclencher dans les parois du four tout en restant facile à enlever. D’abord,enl
29ATTENTION!Ne pas s’asseoir, s’appuyer, lever ou se tenir deboutsur les portes ou tiroirs de cette cuisinière, desblessures pourraient en résulter.En
30Cuisson à l’élément de voûte (Grillage)La cuisson à l’élément de voûte consiste en la cuisson par irradiation de chaleur sur le dessus des aliments.
31Montage et réglage des brûleurs La cuisinière a été soigneusement réglée et inspectée à l’usine, mais quelques ajustements finals peuvent être néces
32Ajustement du volet d'air (brûleur du four seulement)La qualité de la flamme peut être changée en ajustant les volets d’air. Le réglage de la
33Guide De DepannagePour tous les bruleurs equipe du re-allumage avec “rectificateur de flamme”ProblemeCauseRemedyA. L'allumage à étincelles1. Au
34Information de Kit et ConversionNormalement, modelez 7200 et 9200 sont commandés du gaz naturel ou du propane de presetford’usine. Cependant, ils pe
367200/9200 Schema Des Pieces92376677652266796676- #72006675- #920060316779761976198688482046202820082027590759175777376772035567364755175526455707375
377200/9200 Liste Des PiecesPOUR ASSURER L'ALLUMETTE CORRECTE DECOULEUR QUAND DES PANNEAUX COLORÉS DECOMMANDE, LA COULEUR ET NUMÉRO DE SÉRIEDOIVE
6STOVE TOP Gasket - Peel off backing and stick on.BracketSheet metal screw (black)Steel Washer Nut Machine screw (Nickel Plated)-Remember when wor
38Natural Gas LP/PropaneMoyen 8000 BTU/HR 7000 BTU/HRGrand 10000 BTU/HR 9000 BTU/HRFour 16500 BTU/HR 16500 BTU/HRPression Diverse 5 IN. W.C. 10 IN. W.
39Schéma de câblage Données techniques- Tension 120 v / 60 Hz - Charge 3 ampères (modèle9200)- Charge 3 ampères (modèle7200)NOTE : L’intensité en ampè
7Sheet metal screw3 1/2" x 10" Exhaust adaptor Small box contains:- 3 1/2"x10 exhaust adapter ( not included with woodstove closets.
Comentarios a estos manuales